Режет глаз - Фотоклуб

Arvay · 18.01.2005, 02:23

Понимаю, что содержание интереснее формы, но все же...Хотелось бы красоты во всем. Для начала, предлагаю исправить "закачЕнное изображение" на "ЗакачАнное изображение"...Это то, что в самом скрипте. И глаз резать не будет

**mav** · 18.01.2005, 12:45

Или вообще применить иное слово, чтобы не впадать в орфографические споры, ибо в словаре есть и тот и другой варианты.

koenig · 18.01.2005, 13:05

Ой, согласен, ужасно режет глаз

. Надо это слово убирать, или возвращать предыдущий вариант имхо.

koenig · 18.01.2005, 13:10

в словаре есть и тот и другой варианты
Конечно, от глаголов "катить" и "качать". И в данном случае почему-то получается, что изображение мы "катим". "Качать", конечно, тоже не особо по-русски, но как-то вроде уже в интернете это слово устоялось по отношению к передаче информации по сети..

**vasilych** · 18.01.2005, 13:41

Оказывается, не я один замороченный на русском.

Давно собирался об этом написать. Спасибо, ребят, что не прошли мимо. Режет, еще и как!

**Vovus** · 18.01.2005, 13:49

Такое изображение иногда называют прикрепленным или присоединенным. На мой вкус - вполне ничего

**Vovus** · 18.01.2005, 13:54

Цитата:

Сообщение от [b

Цитата[/b] (vasilych @ 18 января 2005, 13:41)]Оказывается, не я один замороченный на русском.

Давно собирался об этом написать. Спасибо, ребят, что не прошли мимо. Режет, еще и как!

Варианту этому чуть больше месяца

**vasilych** · 18.01.2005, 13:59

Да ладно! С момента моей регистрации я каждый раз вижу это "закаченное"...

**G-rom** · 18.01.2005, 14:01

Как же Вы внимательно

конфы читаете, от корки до корки.

**vasilych** · 18.01.2005, 14:05

Упс! Кажися, я что-то пропустил!..

**Vovus** · 18.01.2005, 15:08

Цитата:

Сообщение от [b

Цитата[/b] (vasilych @ 18 января 2005, 13:59)]Да ладно! С момента моей регистрации я каждый раз вижу это "закаченное"...

А хоть ладно, хоть нет.

**Vovus** · 18.01.2005, 15:09

Цитата:

Сообщение от [b

Цитата[/b] (G-rom @ 18 января 2005, 14:01)]Как же Вы внимательно *

*конфы читаете, от корки до корки. *

Эм... Вац ап?

СергейР · 18.01.2005, 17:05

ЗакачАнное правильно. Может быть так действительно лучше.

koenig · 18.01.2005, 18:34

иногда называют прикрепленным или присоединенным. На мой вкус - вполне ничего
Да, это был бы нормальный вариант. Осталось уговорить Lexander'a

**Black Dragon** · 19.01.2005, 06:28

А может просто, рядом значок скрепки

**Vovus** · 19.01.2005, 12:27

Я-то вообще понять не могу, зачем там какие-то подписи.

Arvay · 27.03.2005, 11:37

А воз и ныне там

**Lexander** · 28.03.2005, 00:13

Дык, это у нас такая традиция...
По хорошему, надо бы весь lang-pack переписать, да все никак руки не доходят

**Prospero** · 28.03.2005, 23:56

Если же менять, то на соответствующее действительности: "Неоткрепляемое изображение"

А если серьёзно, то вариант "вообще без надписи" -- лучший.