[michael]

могу сказать про Canon EX-420 думаю у них многое похоже.

"обнаружила закономерность: если голова вспышки повернута "в лоб" - авто-зум работает, а если "в потолок" - всегда 50. Это нормально? "
Да нормально .

"2. Всегда ли в режиме простого ETTL должна быть предвспышка? У меня ее нет почти никогда : ( "

на глаз её заметить практически не возможно ,только если поставить на камере синхронизацию по второй шторке и длительную выдержку,тогда будет видна сначала предвспышка ,а потом в конце выдержки основная вспышка.

"вспышка в режиме медленной синхронизацией)"

не понял ,что Вы имеете ввиду вспышку при длительной выдержке или с выдержкой короче чем выдержка синхронизации?