Ну и третий ответ - согласно самому Canonу (ОЧЕНЬ вольный перевод их английского пресс релиза на эту тему - русского варианта я не видел) - в связи с тем что зеркало у 300Д меньше чем у остальных фотоаппаратов да еще оно к тому же движется по хитрой кривой, они смогли сделать объективы EF-S с меньшим рабочим отрезком что в свою очередь позволило получить приличное качество на широком угле на бюджетном объективе.

Так что даже если бы удалось вставить новый объектив в пленочный 300, то аппарат обломал бы себе зеркало. Более того в одном из форумов я видел упоминание того что в 300Д есть специальное углубление внутри копуса под эти объективы - то есть в обычный фотоаппарат он ФИЗИЧЕСКИ не влезет.... Не говоря уже о том что из-за другого рабочего отрезка с фокусировкой будут ну очень большие проблемы....