Недавно в театре сидел за несколько рядов от фотографа, действительно, хлопки зеркала напрягают. Правда, он сел в последнем ряду, рядом и перед ним было пусто, снимал телевиком, штатив, ремоут, т.е. очевидно, офф сьемка. Но все равно - напрягает. 

 На сцене драматическая пауза, в зале тишина - и тут: хлоп-хлоп-хлоп.
Вы совершенно правильно озадачились звукоизоляций. По делу не подскажу - не видел подобного.
гугл дает 
http://www.google.com/search?q=soundproof+Camera+case ссылку на ebay.uk погодо- звуко-  чехол такого вида:

(смотрите в гугловском кеше, а то на ebay эти ссылки уже пропали)
Выглядит достойно. 
 
Правда, отправляют из Китая: 
http://stores.ebay.co.uk/Link-Deligh...QQftidZ2QQtZkm