[vga50]

Чтобы AdobeGamma не грузила свою корректировку ее надо выкинуть из автозагрузки, например, msconfig'ом. Потом желательно установить системный профиль в NONE, поскольку, если там что то было, АГ его немного попортила.
А откалибровать LCD можно прогой QuickGamma. Но все равно, цветам Вашего монитора не особо доверяйте. Без прибора LCD не откалибровать.

А насчет оригинального вопроса - прога QImage на лету интерполирует (и подшарпливает) исходный файл до 600 ppi (720 для Епсонов), попробуйте, если заметите разницу - может, есть смысл и Вам так делать. http://www.ddisoftware.com/qimage/quality/

Если читаете по англ. порекомендую сайт http://www.normankoren.com/makingfineprints1A.html
Настройку принтера при печати с профилями смотрите тут: http://www.blackred.spb.ru/Profiles/profiles.htm
Подборка ссылок по теме: http://colordigits.ru/links.htm