У меня стоит такая же проблема выбора ...
Облазил сайты и наши и буржуйские, форумы, потом пошел в магазин и подержал оба фотоаппарата: у Д70 корпус не магниевый, а пластмассовый, усб 2.0 на самом деле по скорости оказался 1.1, у никона китовый объектив никак не быстрее УСМа , еще в никоне не понравилось управление (у меня сейчас кэнон 300в), 300д проще и роднее отснял в помещении (люминисцентные лампы) несколько кадров, автомат баланса белого у обоих "не фонтан" (при установки баланса белого "лампы дневного света" - все пучком у обоих), картинка с 300д субъективно понравилась больше, еще никон Д70 крупнее кэнона 300д ...
Вообщем я выбрал кэнон