[Собачник]

Сообщение от I_V_Y

эффективное фокусное расстояние.

эквивалентное? ЭФР.

[I_V_Y]

Сообщение от Собачник

эквивалентное? ЭФР.

а есть приниципиальная разница?
на западе наииболее часто используемые термины
effective or equivalent focus lenght

[Собачник]

Сообщение от I_V_Y

а есть приниципиальная разница?

ну а как же?
Эквивалент - (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. (БЭС)

[I_V_Y]

Сообщение от Собачник

ну а как же?
Эквивалент - (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. (БЭС)

Во первых я спользовал термины автора вопросов, в данном случае разницы принципиальной я не вижу уж извините.
Если приводите значение одного термина по трудитесь привести и другого, применимого к конкретной ситуации