[Stalin]

Интересно тут начал считать расстояния которые они покрывают...
Расчитывается расстояние (если я правильно нашел) примерно так:

L = GN * корень (ISO/100) / f
, где:
L - расстояние до объекта съемки,
GN - Guide Number (ведущее число),
f - знаменатель диафрагменного числа
ISO - чувствительность.

Ведущеe число вспышек Canon 430EX и 580EX указавается для определенных фокусных расстояний объектива в характеристиках вспышки с учетом изменения угла светового потока при изменении геометрии рефлектора, т.к. они расчитаны на направленный импульс света.

Если взять не максимальные ведущие числа этих вспышек (43 и 58), а указываемое ведущие числа например на 28мм ФР, то для 430ЕХ и 580EX они равны 27 и всего 30 соответственно.
Таким образом если направить вспышку влоб, и снимать на фокусном 28мм при диафрагме к примеру 6.3 на исо 100, 430-я даст покрытие на расстоянии 4.3м, а 580-я при этом всего 4.8м (а не 5.8м как может показаться с ходу исходя из ее названия).

Тем более это важно учитыать если использовать рассеяный свет или пых в потолок, когда не важна геометрия рефлекторов.
Все ИМХО. ))

для 430-й: 11 (14 мм); 25 (24 мм); 27 (28 мм); 31 (35 мм); 34 (50 мм); 37 (70 мм); 40 (80 мм); 43 (105 мм);
для 580-й: 15 (14 мм); 28 (24 мм); 30 (28 мм); 36 (35 мм); 42 (50 мм); 50 (70 мм); 53 (80 мм); 58 (105 мм).