[granat]

Пилотный свет - грубо говоря, обычная лампочка, смонтированная в том же источнике, позволяет фотографу видеть, как ляжет свет, когда источник "пыхнет".

Многие источники имеют световую ловушку - запускаются при резком увеличении освещенности, т.е. вспышке на Вашей камере. Беда в том, что вспышка встроенная дает два импульса подряд - предвспых для замера и основной. Ловушка срабатывает на первый, а второй, собственно рабочий, когда производится снимок, пропускается, т.к. источнику требуется время для зарядки.

Старшие ВНЕШНИЕ вспышки имеют ручной режим, в котором предвспых отсутствует, что позволяет комфортно работать.

В Вашем случае придется исхитряться - когда все готово, жмете сначала кнопку "звездочка" (*) под большим пальцем правой руки, происходит предвспых и замер, ждете, пока зарядится источник, и тогда, как при обычной съемке, на спуск. Примерно так.