[photo-lexx]

Разве не отключается? Впрочем, спорить не буду, давно не держал в руках Кэнон со встроенной вспышкой. У Никонов, например, она спокойно переключается в ручной режим.
Автору: поищите светоловушку, например, Kaiser, с её помощью можно поджигать вынесенную вспышку (правда только по центральному контакту, т.е. в ручном режиме, управляющая вспышка тоже должна быть в ручном, по крайней мере, не должна давать предпых) от чего-то другого.
Я таким пользуюсь, когда мне надо синхронизировать свои студийные моноблоки и 550ЕХ, в качестве 4-го источника. Самое дешёвое, что я видел по этой ловушке - ок. 580 р. ну или б/у. Опасаться нечего, т.к. вещь простейшая, работоспособность проверяется также на раз.