Потрясная штука, это я про lensbaby. Эдакий мини-кардан. Тут собственно и изобретать ничего не надо. Надо ставить вперед не одну линзу, а объектив от карданной камеры который кроет формат 6х9, кстати пойдет любой от Любителя, Москвы, Искры и т.д., они компактные и кроют 6х6. Трубу хорошо бы найти не болтающуюся, а фиксирующуюся в разных положениях, с другой стороны точно адаптер М42. Большого практического смысла, также как и монокле не вижу, но побаловаться для собственного удовольствия прикольно. Хотя если объектив качественный...
