Это глюки не галереи, а программы, при помощи которй обрабатывалась картинка. Проверяется очень просто.
Скорее всего, в качестве EXIF-парсера здесь используется jhead. Скачайте
эту программу (98 Кб) в директорию с картинками. Запускается она из командной строки (Пуск-выполнить-cmd, далее cd в ту директорию, где у вас лежит программа и интересующая вас картинка, если, например, лежит с директории c:\temp, то cd c:\temp соответственно)
Далее запускаете
jhead <имя файла.jpg> и смотрите, что вам выдал парсер.