1. Как это не увеличивается? Очень даже увеличивается
Возьмите объектив с конвертером и попробуйте солнышко сфокусировать на фанерку, померяйте расстояние...
2. Будете покупать конвертер -- внимательно изучите таблицу совместимости конвертера с объективами (в мануале конвертера).
Или, еще лучше, -- примерьте и попробуйте снять пару кадров.
3. Если речь идет о советских резьбовых конвертерах, то они как раз расчитаны под "нормальные объективы" 50-135мм. Но резкость дают довольно паршивую.