Максим, думается мне, что купить "нормальную" практику будет проще (дешевле), чем научить эндоскопную фотографировать обычные сюжеты.
Если очень сильно хочется -- идите в любую нормальную мастерскую, занимающуюся починкой практик, там и экран поменять могут, и отъюстировать её для использования нормальных фотографических объективов. Только недешево это будет