Хех!
Вдруг подумалось: а два "шнура по 60 с площадками" соеденить слабо?
Вообще я тоже не понимаю зачем огород городить при наличии полного набора "родных" дивайсов. Если очень хочется - наверное тогда резать кабер у "шнур на 60 с площадками", паять на концы разъемы и мастерить между ними удлинитель нужной длины - или 50 баксов для опыта тоже жалко?
Лично я бы взял ИК-контроллер и не парился бы. Или башмак, к которому студийные вспышки цепляются - правда на 20D и выше, если я правильно помню, контакт синхронизации есть встроенный...
А вообще работа TTL / E-TTL / E-TTL II при выносе вспышки сильно в сторону что-то дает?