можно два предложения?
1) сделать классический расклад страницы (то есть когда инфа об авторе расположена слева, а не на всю ширину). IMHO - на порядок удобнее.
2) добавить "быструю цитату" (чтобы не ждать, пока откроется новое окно, его же удобно пользовать для быстрого указания адресата сообщения)
(пример, чтобы было понятно, о чем я говорю - здесь:
http://www.fotomonk.com/vb/showthread.php?p=7451), если нужно, скрипт выслать могу, а первое делается так:
панель админа - "vBulletin Options" - "Style & Language Settings" - "Use Legacy (Vertical) Postbit Template" - "Yes".