это точно все в натуре, бассейн, 100% буржуйский - там воду могут и не хлорировать, а озонировать и облучать УФ.
и правильно заметили выше - дети плавают от рождения (у них даже есть спец рефлекс на задержку дыхания), потом этот навык утрачивается (очень быстро - 3-4 месяца и усе) и приходится восстанавливать его самостоятельно в более старшем возрасте
