Не совсем точно. Количество точек, то есть, как пример 2000*3000 и dpi между собой в лоб не связаны, хотя, в конечном счете, именно сочетание этих параметров и определяют качество печати. Грубо говоря, файл 2000*3000 можно напечатать как размером 10 на 15 так и 30 на 40 или 50 на 60. Разница в размере будет как раз из-за dpi, то есть количество точек (линий) на дюйм (по умолчанию, хотя можно считать и в сантиметрах). И чем больше размер отпечатка, тем меньше dpi и тем хуже качество отпечатка.
Как пример, для качественой печати формата 20 на 30 (наиболее близкий фото формат к А4) с качеством 300 dpi (наиболее логичное разрешение для качественной печати) нужен файл таких размеров – 2362 на 3543 или 2835 на 3543 для минилабного 24 на 30.