А вы не могли бы подкинуть пример снимка в похожих условиях? Что-то никак не могу представить, в чем будет прикол такого эффекта Как diffused glow в ФШ, или что-то другое?
Имхо, освещение в ночном клубе все равно недостаточное, так что шевеленка заменит вам любой софт-фильтр