Судя по тому, что на первом форуме самая обсуждаемая тема это 'sealing the front lens', то следует читать не "неровно", а "негерметично".
Хотя, по-моему, это все легенды. Смотрю "взорванный вид" EF 28-70/2.8 L USM -- dust shield'ы имеют место быть. Смотрю тоже самое на Powershot G5 -- 'optical unit' представляет собой технологически монолитный (и видимо необслуживаемый) блок. А пылеэкраны не упомянуты
Мораль. Любой зум, раздвигающийся при работе, сосет пыль как пылесос. На зеркалках к этому все привыкли и особенно не впечатляются.