Да, надо просить печатника сделать так как Вам нужно.
И про облака, и про зелень. Если на негативе фактура облаков видна, то и на отпечатке получить ее можно. Согласятся ли в лабе что-то править по Вашей просьбе -- это зависит от работнков каждой конкретной лабы.
Эссе о минилабах остается в действии...