Дыра 1.4 - нужна всегда: с ней и картинка в видоискателе ярче, и проще навести на резкость, и глубина резкости... Но в данном случае - это уходит на второй план. Если коллега считает (на мой взгляд - справедливо), что 50/1.4 (а не 50/2.5)- это объектив, качество которого не вызывает сомнений, считает его неким эталоном (или "идеалом"
,- пусть себе его приобретёт, останется доволен и не будет "запариваться" на что его сменить? Вопрос-то больше психологический - я и сам подобным образом мучался...