Встроенная вспышка (ведь речь о ней?) не отреагирует на экспокоррекцию, введенную на камере - не умеет она этого ни у 3000-го, ни у 300-го. Согласованные внешние вспышки позволяют задать экспокоррекцию прямо на себе. Так что, как я понимаю, единственный способ задать экспокоррекцию со встр. вспышкой - ввести иную чувствительность пленки, чтобы вспышечный ТТЛ раньше (или позже, в зависимости от +/-) ее (вспышку) выключил. А Вы загляните
вот сюда, мне когда-то коллега mocrosoft это все популярно объяснял, правда, применительно к моему 300-му, но в плане встроенного пыха Ваш аппарат - такой же.