[Anatole]

"Продается церковь" = "Church for sale", на сколько я понимаю, а это все-таки, действительно "Церковная рапродажа". Но в Европе, продажа церквей и использование их под жилище, действительно стало довольно распространенным явлением.