Хороший вопрос фотошоп в котором сможно создавать фотки
В любом случае русификация не поможет понять что за странные термины в диалогах, а кнопки сделать фотки 3x4 нет. Я конечно могу к фотошопу вам Action написать который из загуженной фотки сделает 6 размером 3x4 размещенными для печати 10х15. Только это будет очень долгая переписка через форум где и как чего найти.
Проще взять любой хоть просмоторщик хоть редактор чуть посолиднее Paint и там это сделать. Смотрите XnView он сразу с русификацией идет и бесплатно.