вот, если честно, не взялся бы я за подобную работу - спарить две разных тушки кэнона и получить работающий фотоаппарат.
а если дырочки не подойдут - сверлить будете? вот уж - смесь бульдога с носорогом.
естесственно в мастерскую, может вам оба починят, но предварительно узнать цену. может так статься, что легче(дешевле) купить новый. А уж к покупке нового, нужно подойти обдуманно, учитывая вашу "криворукость" - покупайте мыльницу пылевлагозащищенную, с защитой от песка, падений и прочего.