[вездеход]

эмоциональное состояние главного персонажа не соответствует ни ситуации падения с гамака, ни падения на дно общества...

А он как мальчик, что "отморозил пальчик", из некрасовского стиха - "Ему и больно, и смешно".