Написано же "10-22, в эквиваленте 16-35". Или "17-85, в эквиваленте 27-136". Где вы несоответсвие увидели? То есть на 5Д вы получили бы честные 10-22, а на кропе имеете виртуальные 16-35.
Но написано всегда и на всех объективах только то, что вы получите на FF. Мало ли какой у вас кроп? А может 1.3 вместо 1.6.