Тут уже проскакивала такая тема. Я сделал по чертежу и рекомендациям с этого сайта:
http://www.dforum.de/Technik/softbox/softbox.htm
И вот что получилось: IMG_9898_softbox_for_550EX_handmade.jpg
А вот фотки без него IMG_9864_LR.jpg и с ним: IMG_9866_LR.jpg.
Короче, рекомендую