[Benja]

А вот перевод гугля той страницы, что вы указали...

It corresponds in either of the digital * film cameras.
Lens protective filter of new coating.
PRO 1 D protector (W)
Of digital multiple coating < DMC >
adoption New lens protective filter.
* It is thin the framework, you install also the cap with adoption and the front screw attaching of the new design framework which is difficult to contact the lens the OK.
* In order to hold down the occurrence of the flare and the ghost to the extremity, digital multiple coating < DMC > you adopt the filter framework of frost " black Al satin alumite " for both sides.
* It decreases also internal reflection with the filter lens which administers ink coating processing to outer circle.
* You adopt the knurl attaching filter framework which it is easy to install and remove.
* The filter case which protects the filter which absorbs the ultraviolet ray, receives easily.
Protector * & * complete hyaline lens protective private filter. It is due to the scratch prevention to the lens and the care of the lens, it is the usual filter which " you wipe and for scratch " prevention, always you attach to the lens.

-> Furthermore for the person who adheres. High-class protective filter of water repellency process * weak ultraviolet ray cutting for digital camera