1. Это просто господин Джолос (или чей у вас там переходник) не очень удачно попал с заходом резьбы М42. Сказаться может в виде виньетирования встроенной блендой Зенитара по углам... Ах да, у вас же нет углов. Не обращайте внимания.
2. А компенсирующий УФ-светофильтр Вы от него случайно не отвинтили? Он без него не работает