Портрет
 

Помогите выбрать. Кому какой больше нравится?
Прокомментируйте, покритикуйте. :)

А почему опрос не сделали? Мне нравится в цвете. Т.к. в ч/б варианте - среднесеренько, это не похоже на ч/б, даже на монохром с трудом похоже. И ещё в ч/б варианте лицо "пластмассово" выглядит. Такшта, я (здесь) за цвет.
...Чуть не забыл. Вспышка - зло. Там более "в лоб".
;)

Спасибо, учту, попробую по-другому перевести.
...Чуть не забыл. Вспышка в потолок, с лопушком. :)
Много паразитных источников, это с фотоярмарки.

Вспышка в потолок, а тень у подбородка жесткая...
Чб в превьюшке понравилось, потому что в цветном варианте цвет лица какой-то желто-глиняный, но на большой чб картинке лицо слишком выбеленное безжизненно...
Вобщем за цветную, но может попробовать с бб чуточку поиграться?

Мне понравилось ч/б, т.к. в цвете сам цвет лица неприятно землистый и еще и с цветом фона сливается.

В ч/б зерно или просто шум добавьте... А то действительно не поймешь - человек или кукла.

А по моему - гуд! Если бы не тень под подбородком, то вообще придраться не к чему! Приятная "куколка" :)

Чего вы придрались к цвету кожи? Вроде норм, плече малость в зелень отдает. Может это из-за конвертации РАВа в фотошопе или лайтрума???!

Шум добавить? ЛОЛ, люди наоборот стараются снимать на меньшем ИСО, включают шумодавы и т.д. лишь бы избавиться от шума. Не надо там никакого зерна и шума! ИМХО

Учитывая пожелания, перевёл по-другому. :)

http://img-9.photosight.ru/a90/2922854_large.jpg