как поджеч 580 ЕХ от встроенной 30D
 

Привет,подскажите пожалуйста,КТО ЗНАЕТ.как поджеч 580 ЕХ от встроенной 30D,это возможно!!,инструкцию читал!!

Делаете сами или покупаете световые ловушки для 580, которые будут срабатывать от второго импульса.
580-ая будет чиста в ручном режиме работать, Е-ТТЛ не будет
а вот встроенная будет работать как Е-ТТЛ.
Методом проб и ошибок сможете поднастроить коррекцию встроенной и ручную мощность 580.

Да E-TTL то будет - как и от всякой ручной вспышки по светосинхронизатору - только это извращение. Как это все запустить - написано много, наверное искать "светосинхронизатор"...

или.... а нужна ли встроенная, если нет, то можно и электронный синхронизатор