Фотоклуб - фототехника Canon Nikon Sony

На основой странице списка разделов есть такая проблема:
в поле о последнем сообщении есть два элемента, "ОТ" и "Дата с кнопочкой"
Так вот, для ИЕ они в одной строчке пишутся, для других браузеров (Опера и ФайрФокс) в две строчки ("от" на одной строчке, "дата" на другой)
может его заменить на другой тег или его подпарвить с какими-нибудь опциями.