У Stalin'a получилась тёплая сказка, а Поль сделал из неё холодную.. ")

Но, кажется, в тёплой сказке - не меньше тональной глубины... Оригинал - очень хорош и не требует обработки!